25 квітня в Україні набрали чинності чергові зміни до Порядку надання допомоги на проживання внутрішньо переміщеним особам. Для частини переселенців, а саме – дітей, пенсіонерів та непрацездатних осіб це шанс повернути виплати.
Тепер державна допомога для найуразливіших переселенців надаватиметься довше. Раніше виплати призначалися на фіксований період (як правило, 6 місяців) із необхідністю повторного підтвердження права, і не завжди продовжувалися автоматично. Зараз термін виплат для вразливих категорій населення продовжується ще на 6 місяців.
Йдеться про старт нової програми житлової допомоги, яка дозволить певним категоріям
сімей здобути так званий житловий ваучер номіналом до 2 мільйонів гривень.
ЄС готується прибрати статус «біженець із тимчасовим захистом» та перевести всіх на національні види дозволів на проживання. Це може бути робота, навчання, возз'єднання сім'ї тощо. Коротко про - про нюанси майбутнього європейського нововведення на прикладі основних країн, де зосереджено найбільшу кількість біженців з України.
10 вересня набрав чинності порядок надання держдопомоги на пільгову іпотеку єОселя для ВПО. Що потрібно знати про умови нової виплати та самого кредитування?
Під час війни ніхто не застрахований від знищення документів внаслідок бойових дій. То ж державою передбачено механізми відновлення їх. Що слід зробити для цього?
Прем’єр-міністр Юлія Свириденко повідомила про ухвалені 17 вересня на виїзному засіданні Кабінету Міністрів у Сумах рішення, спрямовані на посилення підтримки внутрішньо переміщених осіб та звільнених з полону.
Україна відкрила кордони для молодих людей віком від 18 до 22 років, які раніше не могли залишити країну через мобілізаційні обмеження. Не виключено, що нововведення спровокує нову хвилю міграції та появу ще сотень та тисяч біженців із тимчасовим захистом. Коротко про – про те, що чекає на цих людей за кордоном на сьогодні.
З 1 липня 2025 року внутрішнє адміністрування соціальних допомог, які отримують українці, передано Пенсійному фонду. Отже, за призначенням допомоги на проживання внутрішньо переміщені особи можуть також звертатися до сервісних центрів ПФУ.
У серпні будуть призупинені виплати для пенсіонерів, які отримали статус внутрішньо переміщених осіб (ВПО) і проживали на окупованих територіях до 24 лютого 2022 року.
З 1 липня 2025 року Міністерство фінансів проводитиме перевірки щодо перебування внутрішньо переміщених осіб (ВПО) за кордоном більше 90 днів. Після додаткової перевірки цей статус можуть скасувати.
Подати заявку на компенсацію за пошкоджене або зруйноване нерухоме майно можуть громадяни України, які досягли 18-річного віку та є власниками відповідного об’єкта. Обов’язковою умовою є наявність інформації про право власності у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.
Згідно із статтею 9 Закону України «Про компенсацію за пошкодження та знищення окремих категорій об’єктів нерухомого майна внаслідок бойових дій» та Порядком надання компенсацій № 381, передбачено пріоритетне право на отримання компенсації для окремих категорій осіб. Це право враховується під час визначення черговості розгляду заяв та виплат.
Водночас закон визначає і перелік осіб, які не мають права на компенсацію. Зокрема, це стосується осіб, до яких застосовано обмежувальні заходи (санкції) відповідно до Закону України «Про санкції», осіб із судимістю за кримінальні правопорушення проти основ національної безпеки України, а також їхніх спадкоємців.
У яких випадках надається компенсація?
Компенсація нараховується за житло, яке:
пошкоджене через бойові дії після 24 лютого 2022 року (тобто після набрання чинності Указу Президента України від 24.02.2022 № 64 «Про введення воєнного стану в Україні»);
розташоване на неокупованій території, де не ведуться активні бойові дії (відповідно до переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії, або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого Мінрозвитку). З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики за адресою : пр. Д. Яворницького,18, а також в інтернеті:
ержава запровадила механізми, які дозволяють отримати компенсацію за пошкоджене або знищене нерухоме майно житлового призначення за державною програмою «єВідновлення».
Міністерство розвитку громад та територій України і Міністерство юстиції України роз’яснюють, як подати заявку та що потрібно знати для отримання допомоги.
Наприкінці березня Україна трохи змінила систему отримання пенсій для тих, хто перебуває за кордоном та на тимчасово окупованих територіях (ТОТ). Тепер усі вони мають проходити фізичну ідентифікацію щорічно до 31 грудня. Пенсіонери на ТОТ робили це двічі на рік. Також ті, хто залишився в окупації, повинні проводити мінімум одну фінансову операцію протягом пів року за своїм пенсійним рахунком. І ще одна умова: ті, хто живе на тимчасово окупованих територіях, і ті, хто звідти виїхав, повинні написати заяву про неотримання пенсії від РФ і подати її до ПФУ.
Уряд затвердив Порядок компенсації витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб. Сума компенсації становитиме 450 гривень за кожну людину в місяць.
Представники громадської організації «Повертайся додому» створили однойменну спеціальну інформаційну платформу. Вона для тих, хто з початком повномасштабної війни покинув власні оселі, знайшовши прихисток за кордоном, а вже зараз планує їхати в Україну. На ній зібрали корисні контакти та розписали алгоритм дій, з яким варто ознайомитися.
Відтепер скористатись субсидією на оренду житла зможуть ВПО, які перемістились до будь-якого регіону, підконтрольного уряду України, за умови, що фінансово-майновий стан родини ВПО відповідає критеріям постанови (раніше дія субсидії поширювалась лише на 9 областей).
.Виплати ВПО по новому хто зможе отримувати гроші протягом 30 місяців і як поновити допомогу
//7Я. - 2026. - №17. - С.2( 05.05.2026 )
Вишневськи ДинаЗміни у виплатах ВПО: які документи про доходи сім'ї потрібно подати до 1 травня
//Події тижня. - 2026. - №14. - С.3( 15.04.2026 )
Було: кілька (до 4) шестимісячних періодів виплат, після яких багато переселенців втрачали право на допомогу або повинні були заново проходити перевірку.
Стало: ліміт збільшено, виплати можуть надаватися на один період довше (до 5 періодів), тобто на 6 місяців.
– Тепер найбільш уразливі категорії переселенців зможуть отримувати державну підтримку ще на пів року довше, – заявила Юлія Свириденко. Це має допомогти сім'ям, які ще не встигли адаптуватись після переїзду.
Нагадаємо, розмір виплат для переселенців: 3000 грн – для дітей віком до 8 років та для осіб з інвалідністю, 2000 грн – для осіб віком від 18 років. Виплати можуть отримувати тільки найбільш вразливі категорії переселенців: люди з інвалідністю I-III груп, сім'ї з дітьми до 18 років (якщо діти навчаються, то до 23 років), сім'ї, у складі яких лише непрацездатні особи тощо. З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики ДОУНБ за адресою пр. Д. Яворницького 18, а також в інтернеті:
.Житлові ваучери для впо яка категорія отримає першою
//Події тижня. - 2025. -№50. - С.3( 20.01.2026 )
.Житловий ваучер - це 2 мільйони гривень на придбання житла для ветеранів (зі статусом УБД чи ЛІВВ), які мають статус внутрішньо переміщених осіб (ВПО) з тимчасово окупованих територій та не мають житла на підконтрольній Україні території.
Це перший в Україні механізм житлової підтримки, розроблений саме для цих категорій військових.
Ключові особливості програми
Цільове призначення: кошти перераховуються безготівково - одразу на рахунок продавця житла чи банку/кредитора за іпотекою. Це робить процес прозорим та гарантує, що кошти використовують саме на житло.
З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики ДОУНБ за адресою пр. Д. Яворницького 18
Вишневська ДінаСтатус біженця скасують: як українцям легально залишитись у ЄС після цього
//Події тижня. - 2025. - №49. - С.4( 19.01.2026 )
Отже, автоматичного безстрокового продовження статусу після 4 березня 2027-го більше не буде. Європа готується активно інтегрувати біженців до спільноти, а не просто виплачувати допомогу власникам українських паспортів. Тому держави ЄС наперед готують біженців до того, що доведеться дбати про себе самостійно, якщо вони не хочуть чи не можуть повернутися додому в Україну. З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики ДОУНБ за адресою пр. Д. Яворницького 18, а також в інтернеті:
Вишневські Д.Статус біженця скасують: як українцям легально залишитись у ЄС після цього
//7Я. - 2024. - №46. - С.4( 01.11.2025 )
Універсальний пакет документів, який підійде для більшості країн ЄС
Паспорт біометричний – оригінал + 2-3 копії.
Документ про тимчасовий захист (TPD-sticker або мапа) - оригінал+копії.
Доказ в'їзду/дати прибуття (штампи, реєстрація, підтвердження реєстрації за місцем проживання).
Трудовий контракт, договір про надання послуг або довідка від роботодавця (якщо вже є).
Підтвердження заробітку (довідка про доходи за 2-3 місяці, банківські виписки).
Дипломи або сертифікати про освіту, їх переклади та апостиль або нотаріальне засвідчення (на вимогу країни).
Трудова книжка, рекомендації, інше підтвердження досвіду роботи.
Свідоцтва про народження дітей, свідоцтво про шлюб та їх переклади.
Довідка про несудимість (якщо потрібно), яку краще заздалегідь оформити в Україні чи країні перебування.
Докази проживання (договір оренди, комунальні рахунки) та страховка (якщо є).
Сертифікат вакцинації та медична карта (якщо є). З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики ДОУНБ за адресою пр. Д. Яворницького 18, а також в інтернеті:
В разі оформлення пільгового кредиту держава зможе покрити:
•70% першого внеску , проте якщо він не більше 30% вартості житла. Максимальна дозволена його вартість, якщо людина претендує на допомогу – 2 млн грн. Нагадаємо, що перший внесок за єОселею – мінімум 20% або мінімум 10% для позичальників у віці до 25 років;
•до 70% щомісячних виплат протягом першого року . "До" цієї межі тому, що передбачається надавати не більше 150 тис. грн на рік. В тому разі, якщо позичальник прострочить щомісячний внесок, часткове погашення від держави призупинять на той час, поки заборгованість не буде погашена;
•40 тис. грн на послуги : разову комісію банку (1% від суми кредиту) та страхові платежі. Ця допомога не передбачена на покриття збору на обов'язкове державне пенсійне страхування. Він становить 1% від вартості об'єкта і не сплачується, якщо людина стоїть у черзі на житло або право на нерухомість набувається вперше. Також виплата не охоплює послуги нотаріуса та оцінювача.
Розмір допомоги ВПО на єОселю не повинні враховувати у сукупний дохід для призначення всіх видів соцдопомоги. Проте в разі її надання припинять виплату допомоги на проживання ВПО та субсидію на оренду житла ВПО.
.Втрачені під час війни документи: що робити, куди звертатися
//Події тижня. - 2025. - №29.- С.5( 08.10.2025 )
Юристи запевняють: якщо цей документ був виданий після 1 січня 2013 року, то відомості про нього містяться в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (ДРРП).
Витяг з цього реєстру дає право розпоряджатися цим майном чи подавати, наприклад, заяву на компенсацію, якщо воно пошкоджене чи знищене. Його можна замовити онлайн на порталі Дія чи звернутися до ЦНАПу або - до нотаріуса, і отримати його в паперовій формі.
Якщо ж документ було оформлено до 1 січня 2013 року і ці відомості не були внесені до ДРРП, слід звертатися до нотаріуса чи органу, що видав цей документ. Якщо дублікат неможливо отримати, наприклад, через втрату архівів, то тоді потрібно йти до суду. З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики ДОУНБ за адресою пр. Д. Яворницького 18, а також в інтернеті:
Люди після евакуації зможуть отримати додаткову медичну консультацію одразу в місці тимчасового проживання ВПО. Така можливість допоможе стабілізувати стан здоров’я людей, які вимушено поїхали через бойові дії. У разі необхідності протягом 30 днів можна пройти лікування в медичному закладі.
2. Нова соцпослуга проживання для ВПО з категорії маломобільних громадян.
Надавач послуги, який приймає ВПО з числа маломобільних груп, не лише забезпечує ліжко-місцем у місці тимчасового проживання, а й надає допомогу у веденні побуту. Послугу надають у співфінансуванні з державного та бюджетів територіальних громад, з яких евакуйовано громадян.
3. Облаштування житла для тимчасового проживання для ВПО.
Спрямувати 1 млрд грн субвенцій, щоб органи місцевого самоврядування побудували, відновили, переобладнали помешкання. Важлива умова — все житло має бути пристосоване і для маломобільних категорій населення.
Для Харківської, Дніпропетровської, Запорізької, Сумської, Чернігівської та Херсонської областей — 100% будівництва чи ремонту буде покриватися за рахунок субвенції, для інших областей — не більш як 60% витрат — за рахунок субвенції, 40% — за рахунок місцевих бюджетів та інших джерел, не заборонених законодавством.
4. Підтримка працевлаштування ВПО.
Уряд надасть додаткову одноразову виплату 2000 грн до допомоги на проживання внутрішньо переміщеним особам, які безперервно працювали протягом шестимісячного періоду. З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики за адресою : пр. Д. Яворницького,18, а також в інтернеті:
Німеччина прихистила близько 1 мільйона українців. Тимчасовий захист для них продовжено до березня 2027 року, але з березня цього року допомогу Bürgergeld (близько €563 на місяць) скорочено для новоприбулих мігрантів і біженців, а безкоштовне житло в таборах обмежене двома першими місяцями, після чого необхідно шукати житло в оренду самостійно або вирушати у віддалені від центрів місця. Молоді українці віком 18–22 років мають перевагу: безкоштовні виші (з грантами) та програму Job-Turbo (прискорена інтеграція з курсами німецької). Курси обов'язково відвідувати, щоб отримувати допомогу. Та й скрізь – потрібна мова. З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики за адресою : пр. Д. Яворницького,18, а також в інтернеті:
Вишневські ДінаЩо нового чекає на українських біженців у Європі з 1 вересня
//7Я. - 2025. - №35. - С.2( 02.10.2025 )
Загальна ознака для всіх держав, які надали українцям тимчасовий захист, - ставка на самостійність біженців, багато з яких уже понад три роки живуть в іншій країні. Потроху скорочується допомога для непрацюючих і, відповідно, посилюється залучення українців у трудову діяльність чи навчання. Біженці з України, що приїдуть у вересні, вже не отримають тих благ, які надавалися з лютого 2022 року, але ключові моменти захисту для них залишилися: проживання, навчання/робота, знання мови допоможе зберегти допомогу, а Польща та Чехія вже задумалися над наданням довгострокових ВНЖ.
З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики ДОУНБ за адресою пр. Д. Яворницького 18, а також в інтернеті:
Відповідно до п. 8 Порядку особа, яка перебувала за кордоном, має право на допомогу, якщо одночасно виконано такі умови:
Отримано довідку ВПО. Тобто на момент звернення особа повинна бути офіційно взята на облік як внутрішньо переміщена особа. Оформити довідку та подати заяву на допомогу можна окремо або одночасно (наприклад, через застосунок «Дія» або в органі соцзахисту).
Звернення подано вперше. Особа вважається такою, що звертається вперше, якщо до моменту звернення їй не призначали й не виплачували допомогу на проживання ВПО відповідно до Порядку.
Звернення подано не раніше ніж через 15 робочих днів після повернення в Україну. Водночас враховуються лише робочі дні (вихідні, святкові й неробочі дні не зараховуються). З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики ДОУНБ за адресою пр. Д. Яворницького 18, а також в інтернеті:
Рева АндрійЗаборгованість перед "старими" ВПО - що зміниться у виплатах з 1 серпня
//7Я. - 2025. - №31. - С.2( 13.08.2025 )
Про це повідомив ексміністр соціальної політики Андрій Рева.
- Практично мова йде про колишніх мешканців ОРДЛО. Це не стосується тих пенсіонерів, які опинилися на окупованій території і змушені були шукати прихистку в інших регіонах України після початку широкомасштабного вторгнення, - пояснив він.
За словами Андрія Реви, станом на кінець 2023 року на банківських рахунках цих людей накопичено близько 10 мільярдів гривень, однак зафіксовано повну відсутність транзакцій. Також ексміністр нагадав, що Верховна Рада, ухвалюючи державний бюджет на 2025 рік, вирішила надати термін пів року, щоб ці пенсіонери підтвердили свою особу. З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики за адресою : пр. Д. Яворницького,18, а також в інтернеті:https://kp.ua/ua/life/a715385-zaborhovanist-pered-starimi-vpo-shcho-zminitsja-u-viplatakh-z-1-serpnja
Грек ГалинаПереселенців перевірять: які підстави є для цього і що виявлятимуть
//Події тижня. - 2025. - №25. - С 4( 01.08.2025 )
Органи соцзахисту безпідставно не проводять перевірки - для цього мають бути чітко визначені причини. Серед основних підстав такі:
- наявність відповідної інформації з автоматизованих реєстрів;
- надходження повідомлення про зміну фактичного місця проживання або перебування ВПО;
- результати верифікації, які вказують на невідповідність критеріям отримання допомоги;
- повідомлення від третіх осіб (наприклад, сусідів, співмешканців або інших громадян).
Отримавши такі дані, Нацсоцслужба зобов’язана відреагувати та визначити дату перевірки.
Про заплановану перевірку ВПО попереджають не пізніше ніж за два календарні дні. Повідомлення може надійти телефоном або іншим способом зв’язку, що дозволяє зафіксувати факт сповіщення. Працівники соціальної служби мають провести перевірку протягом 10 робочих днів з моменту ухвалення рішення про здійснення її.
У випадку, якщо переселенець заздалегідь повідомив, що не зможе бути вдома в зазначений час через відпустку, візит до родичів чи інші причини, перевірку можуть відкласти на два тижні.
Якщо ж ВПО відсутній без попередження під час візиту перевіряючих, складається відповідний акт, а особу повідомляють у день перевірки про необхідність протягом 14 робочих днів з’явитися до органу соцзахисту населення за місцем перебування на обліку для проходження ідентифікації.
А якщо особа не з’явиться для проведення ідентифікації протягом 30 календарних днів, то з наступного місяця виплату грошової допомоги тимчасово припиняють. При цьому ВПО мають бути поінформовані про припинення виплат у будь-який доступний спосіб.. З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики за адресою : пр. Д. Яворницького,18, а також в інтернеті:
Як йдеться у постанові Кабінету міністрів (№ 376), Мінфін проводитиме щомісяця, починаючи з 1 липня, верифікацію інформації про перебування ВПО за кордоном не менше ніж 90 календарних днів підряд.
Якщо факт перебування за кордоном протягом такого періоду підтвердиться, проводиться додаткова перевірка. За її результатами, в разі підтвердження інформації про виїзд особи на постійне місце проживання за кордон, можуть відкликати довідку про взяття на облік ВПО.
Якщо ви понад 90 днів поспіль знаходитесь за кордоном або не зможете підтвердити свою присутність – статус скасують. А з ним і всі виплати.
Тривале перебування ВПО за межами України допускається у випадку лікування, навчання, смерті родича, службового відрядження тощо (за умови надання підтверджувальних документів).
.Компенсація за пошкоджене майно: хто має право і як подати заявку
//7Я. - 2025. - №18.- С.9( 16.05.2025 )
Подати заявку на компенсацію за пошкоджене або зруйноване нерухоме майно можуть громадяни України, які досягли 18-річного віку та є власниками відповідного об’єкта. Обов’язковою умовою є наявність інформації про право власності у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.
У яких випадках надається компенсація?
Компенсація нараховується за житло, яке:
пошкоджене через бойові дії після 24 лютого 2022 року (тобто після набрання чинності Указу Президента України від 24.02.2022 № 64 «Про введення воєнного стану в Україні»);
Вишневські ДінаПереселенці за кордоном та біженці: чи продовжує Україна платити їм виплати та пенсії
//Події тижня. - 2025. - №16. - С.3( 29.04.2025 )
Внутрішньо переміщені особи – це громадяни України, іноземці чи люди без громадянства, які були змушені залишити своє місце проживання. Передбачається, що ці люди перебувають в Україні законно та мають право на постійне проживання, але війна, окупація, надзвичайна ситуація тощо змусили їх схопити найнеобхідніше і поїхати подалі від страшного місця, на яке перетворився їхній будинок.
При цьому ВПО перемістилися виключно на території України – наприклад, з однієї області до іншої. Якщо люди виїхали за кордон нашої держави, то вони вже називаються біженцями. Коли у 2014 році жителі Донецької області змушені були виїхати з дому через прихід російських окупантів, наприклад, до Харківської, вони стали ВПО. Коли жителі, наприклад, Київської області 2022 року виїхали до Польщі, рятуючись від війни, вони стали біженцями. Називати їх переселенцями не можна, оскільки перестає діяти ключова умова – перебування на території України. З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики ДОУНБ за адресою пр. Д. Яворницького 18, а також в інтернеті:
Чехія пропонує новий п’ятирічний дозвіл на проживання для тих, хто інтегрувався в суспільство: має роботу, дітей у школі, і проживає в країні щонайменше два роки. Проте чинний тимчасовий захист припиниться наступного дня після завершення війни.
Польща.
Польща готує національний трирічний статус "CUKR" для українців, які вже рік мають PESEL UKR. Але процес розгляду цього питання затягується.
Німеччина
У Німеччині вже є розроблені сценарії, але остаточні кроки залежать від нового уряду. Ймовірно, Берлін діятиме згідно з узгодженим європейським підходом. З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики ДОУНБ за адресою пр. Д. Яворницького 18, а також в інтернеті:
Розмір виплати для переміщених осіб з інвалідністю становить 3000 гривень, а для решти осіб – 2000 гривень. Отримувати виплати від держави можуть такі категорії населення:
•пенсіонери, якщо їхня пенсія не вище 9444 гривень;
•особи з інвалідністю 1 чи 2 групи;
•діти з інвалідністю віком до 18 років;
•діти, у яких діагностовано тяжкі хвороби;
•діти-сироти;
•діти без батьківського піклування;
•прийомні батьки;
•батьки-вихователі.
Можливо, з'являтимуться нові категорії, які можуть розраховувати на виплати. Про це завжди можна прочитати на сайті у відповідному розділі. Додатково там є актуальна інформація про діючі програми та багато іншого, що знадобиться ВПО.
Субсидія на оренду житла
Кожна людина із статусом ВПО може розраховувати на компенсацію вартості оренди житла. Таке рішення запроваджено 29 січня 2025 року. З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики ДОУНБ за адресою пр. Д. Яворницького 18, а також в інтернеті:
Компенсація надається фізичним особам – громадянам України, які є власниками житла й безоплатно розміщують ВПО, крім осіб, з якими вони пов’язані родинними відносинами першого ступеня споріднення (батьки, чоловік або дружина, діти, зокрема усиновлені), для покриття витрат, пов’язаних із безоплатним розміщенням ВПО. Сума компенсації розраховується органами Пенсійного фонду України щомісяця і становить 450 гривень за кожну людину в місяць. З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики за адресою : пр. Д. Яворницького,18, а також в інтернеті:
Найперша порада, про яку йдеться на сайті, – повідомити владу приймаючої країни про рішення повернутися на Батьківщину. Поточнити, які діють правила щодо скасування статусу тимчасового захисту. У разі, якщо людина працювала там, то варто розірвати договір із роботодавцем. Те саме стосується й закладів освіти, де навчалися діти. З повним текстом можна ознайомитись в інтернеті:https://gorod.dp.ua/news/239308
.Субсидію на оренду житла для ВПО поширили на всю Україну: хто може скористатися
//gorod.dp.ua/news/239141( 07.01.2025 )
Типовий договір на оренду можна буде отримати і підписати (заповнивши відповідні поля) у відділеннях Пенсійного фонду або онлайн, на сайті ПФУ. З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики за адресою : пр. Д. Яворницького,18, а також в інтернеті:https://gorod.dp.ua/news/239141
