Повернутися до сайту
Зміст
1. Сказки.Пословицы...
5. Сказки,пословицы и т.п., записанныя въ Екатеринославской и Харьковской губ. И.И.Манжурою
7. Лысычка,тыковка,скрыпка та капканъ
8. Вовча писня
9. Лысычка,зайчыкъ,вовчикъ,ведмидъ та якилко
11. Якъ пивныкъ до моря ходывъ
12. Два вовкы
13. Блоха та муха
14. О богатыряхъ
15. О змъяхъ
16. Чабанецъ
17. Чорный Иванъ та Золотокудрый Иванъ
20. Иванъ Ивановычъ Руськый царевичь,Билый Полянынь та Настасія прекрасна
27. Костынынъ сынъ
30. Марко Сучченко
34. Иванъ Царевычъ та Иванъ Кухаревычъ
36. Салдацьки сыны- багатыри(котыгорошкы)
39. Иванъ Ивановычъ руськый царевычь та морске чудерство
40. Незнайко
43. Иванъ Поповычь
49. Кыріякъ-Кобылячій сынъ,Верныдубъ,Верныгора та Прутывусь
51. Трёмсынъ-сыненя
53. Тры крашаночкы
55. Безрука царивна
57. Безщасный Даныло
58. Дви доли
60. Дидъ та ракъ
61. Божа тростка
63. Братыкъ та Сестрычка
64. Злыдни
66. Салдать та страхъ
67. Салдать та смерть
69. Заручени диты
71. Розумна жинка
72. Хома та Романь
73. Умъ та щастя
74. Языкъ усёму голова
75. Выдымо й Невыдымо
78. Знатныкъ
79. Правда
80. Стилчык,баранчык та кый
82. Дурень та богова дудка
83. Дурный Хвелелей
85. Дурень
86. Дурень
87. Якъ чоловикъ людей колысь дурывъ
88. Якъ мужыкъ пана дурывъ
89. Брехня
90. Дыковына
93. Калыточка
94. Золотый постилъ
96. Иванъ Побыванъ
97. Якъ вовкы въ хати завелысь
99. П...,молодыця та цыганъ
100. Якъ чоловикъ телывся
101. Якъ жинкы чоловикивъ дурять
102. Старши жинкы
103. Якъ жинка чоловика квашу заставляла несты
104. Хвора жинка та дурный чоловикъ
105. Чого вона не реве? бо йийи доиа нема
106. Мачуха
107. Салдать молебенъ заказуе
108. То въ ротъ, то въ лобъ
109. Салдать борщъ солитъ
110. Цыганъ дътей морозитъ
111. Цыганъ та бджолы
112. Цыганъ старшыною захотивъ буты
113. Жыды.Прыказкы
114. Дурный жыдъ
115. Якъ жыдъ бороду позолотывъ
116. Якъ руськи по нашому балакатъ вчылись
117. Касилъ,чортъ меня насилъ
118. Ткачъ у пекли
119. Школяръ та мужыкъ
120. Жыдивська вира
121. Якъ мы зъ дидомъ багатилы,а батька ше на свити небуло
122. Небылыця
123. Прыказкы
124. Докучныя сказки
125. Якъ чортъ одслужувавъ шматочокъ хлиба
126. Чого чорты чорни
127. Домовый
128. Упырь
129. Якъ кума куму за рябу корову доглядала
130. Наказанный скупець
131. Преданіе о запорожцахъ
132. Видёмська роса
133. Порча въдьмою коровъ
134. Видьма
136. Чудесные угольки
137. Новобранецъ и въдьма
138. Нерода
139. Проклятый самарськый поповычъ
140. Заклятые волосы
141. Баба та морозъ
142. Табакъ,хринъ,цыбуля та часныкъ
143. Каинъ
144. Вечеря
145. Орелъ та муравка
146. Дождъ и вътры
147. Якъ Богъ показавъ,шо усе можно йисты
148. От гадюкы
149. Если кто идетъ мимо пасики
150. Видъ червей
151. Выписка изъ стариной рукописи
152. Якъ стари люде казалы.(Примъты, повърья, обычаи и т. п.)
157. Сны и ихъ значеніе
159. Прыказкы, прысливья и таке инше
171. Загадкы
173. Слова,записанныя въ Александровськомъ,Новомосковскомъ и др. у.Екатеринославской г.
Загалом аркушів 204
Сказки, пословицы и т.п., записанныя въ Екатеринославской и Харьковской губерниях. Варіант 2.
Маcштаб
100%
90%
80%
75%
50%
25%
Сказки.Пословицы...
Аркуш 2
Аркуш 3
Аркуш 4
Сказки,пословицы и т.п., записанныя въ Екатеринославской и Харьковской губ. И.И.Манжурою
Аркуш 6
Лысычка,тыковка,скрыпка та капканъ
Вовча писня
Лысычка,зайчыкъ,вовчикъ,ведмидъ та якилко
Аркуш 10
Якъ пивныкъ до моря ходывъ
Два вовкы
Блоха та муха
О богатыряхъ
О змъяхъ
Чабанецъ
Чорный Иванъ та Золотокудрый Иванъ
Аркуш 18
Аркуш 19
Иванъ Ивановычъ Руськый царевичь,Билый Полянынь та Настасія прекрасна
Аркуш 21
Аркуш 22
Аркуш 23
Аркуш 24
Аркуш 25
Аркуш 26
Костынынъ сынъ
Аркуш 28
Аркуш 29
Марко Сучченко
Аркуш 31
Аркуш 32
Аркуш 33
Иванъ Царевычъ та Иванъ Кухаревычъ
Аркуш 35
Салдацьки сыны- багатыри(котыгорошкы)
Аркуш 37
Аркуш 38
Иванъ Ивановычъ руськый царевычь та морске чудерство
Незнайко
Аркуш 41
Аркуш 42
Иванъ Поповычь
Аркуш 44
Аркуш 45
Аркуш 46
Аркуш 47
Аркуш 48
Кыріякъ-Кобылячій сынъ,Верныдубъ,Верныгора та Прутывусь
Аркуш 50
Трёмсынъ-сыненя
Аркуш 52
Тры крашаночкы
Аркуш 54
Безрука царивна
Аркуш 56
Безщасный Даныло
Дви доли
Аркуш 59
Дидъ та ракъ
Божа тростка
Аркуш 62
Братыкъ та Сестрычка
Злыдни
Аркуш 65
Салдать та страхъ
Салдать та смерть
Аркуш 68
Заручени диты
Аркуш 70
Розумна жинка
Хома та Романь
Умъ та щастя
Языкъ усёму голова
Выдымо й Невыдымо
Аркуш 76
Аркуш 77
Знатныкъ
Правда
Стилчык,баранчык та кый
Аркуш 81
Дурень та богова дудка
Дурный Хвелелей
Аркуш 84
Дурень
Дурень
Якъ чоловикъ людей колысь дурывъ
Якъ мужыкъ пана дурывъ
Брехня
Дыковына
Аркуш 91
Аркуш 92
Калыточка
Золотый постилъ
Аркуш 95
Иванъ Побыванъ
Якъ вовкы въ хати завелысь
Аркуш 98
П...,молодыця та цыганъ
Якъ чоловикъ телывся
Якъ жинкы чоловикивъ дурять
Старши жинкы
Якъ жинка чоловика квашу заставляла несты
Хвора жинка та дурный чоловикъ
Чого вона не реве? бо йийи доиа нема
Мачуха
Салдать молебенъ заказуе
То въ ротъ, то въ лобъ
Салдать борщъ солитъ
Цыганъ дътей морозитъ
Цыганъ та бджолы
Цыганъ старшыною захотивъ буты
Жыды.Прыказкы
Дурный жыдъ
Якъ жыдъ бороду позолотывъ
Якъ руськи по нашому балакатъ вчылись
Касилъ,чортъ меня насилъ
Ткачъ у пекли
Школяръ та мужыкъ
Жыдивська вира
Якъ мы зъ дидомъ багатилы,а батька ше на свити небуло
Небылыця
Прыказкы
Докучныя сказки
Якъ чортъ одслужувавъ шматочокъ хлиба
Чого чорты чорни
Домовый
Упырь
Якъ кума куму за рябу корову доглядала
Наказанный скупець
Преданіе о запорожцахъ
Видёмська роса
Порча въдьмою коровъ
Видьма
Аркуш 135
Чудесные угольки
Новобранецъ и въдьма
Нерода
Проклятый самарськый поповычъ
Заклятые волосы
Баба та морозъ
Табакъ,хринъ,цыбуля та часныкъ
Каинъ
Вечеря
Орелъ та муравка
Дождъ и вътры
Якъ Богъ показавъ,шо усе можно йисты
От гадюкы
Если кто идетъ мимо пасики
Видъ червей
Выписка изъ стариной рукописи
Якъ стари люде казалы.(Примъты, повърья, обычаи и т. п.)
Аркуш 153
Аркуш 154
Аркуш 155
Аркуш 156
Сны и ихъ значеніе
Аркуш 158
Прыказкы, прысливья и таке инше
Аркуш 160
Аркуш 161
Аркуш 162
Аркуш 163
Аркуш 164
Аркуш 165
Аркуш 166
Аркуш 167
Аркуш 168
Аркуш 169
Аркуш 170
Загадкы
Аркуш 172
Слова,записанныя въ Александровськомъ,Новомосковскомъ и др. у.Екатеринославской г.
Аркуш 174
Аркуш 175
Аркуш 176
Аркуш 177
Аркуш 178
Аркуш 179
Аркуш 180
Аркуш 181
Аркуш 182
Аркуш 183
Аркуш 184
Аркуш 185
Аркуш 186
Аркуш 187
Аркуш 188
Аркуш 189
Аркуш 190
Аркуш 191
Аркуш 192
Аркуш 193
Аркуш 194
Аркуш 195
Аркуш 196
Аркуш 197
Аркуш 198
Аркуш 199
Аркуш 200
Аркуш 201
Аркуш 202
Аркуш 203
Аркуш 204