«Бібілотечна справа Катеринославщини». Книжкова виставка до Всеукраїнського дня бібліотек.
        

Гортаємо сторінки міжнародного календаря: Вересень

Англомовні фонди інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» ілюструють найголовніші дати календаря ООН та ЮНЕСКО. На книжково-документальній виставці представлені альбоми, енциклопедії, монографії, статистичні довідники, фото-ілюстрації, DVD-фільми.
Ці видання будуть корисні всім, хто вивчає англійську мову та покращує навички читання.

фото  фото  фото  фото  фото

До 150-річчя від дня народження всесвітньовідомої української оперної співачки Соломії Амвросіївни Крушельницької у відділі документів з питань мистецтва розгорнуто інформаційну локацію із серії «Діячі мистецтв – ювіляри року». Представлені користувачам відділу видання та публікації висвітлюють життєвий і творчий шлях співачки, яка за життя була визнана найвидатнішою співачкою світу.

У відділі документів іноземними мовами ДОУНБ пройшло чергове засідання клубу «Reading in the Library». Серед усіх романів, запропонованих для читання, наших читачів особливо зацікавила доля маленької дівчинки на ім’я Джоан з роману Е. Л. Хаверфилд «Татків хлопець. Історія однієї маленької дівчинки» (Haverfield E. L «Daddy's Lad. The Story of a Little Lass»). Що буде далі, якщо у цього дівчиська такий наполегливий характер, а цикання (hush) няньки не допомагає. Для неї немає авторитетів– каже все, що думає. Отож, візьміть у нашому відділі цю книжку почитати - дізнаєтеся.

Людина–легенда

Книга-біографія

У світі цікавого

У відділі документів з питань мистецтва у рамках кіноперегляду із циклу «Кіномистецтво України» відбувся перегляд документального фільму «Таємна Свобода», який присвячений українському авторському кінематографу 1960-1990-х років. «Таємна свобода» - це фільм про творчість видатних кінематографістів – Сергія Параджанова, Юрія Іллєнка, Кіри Муратової, Леоніда Осики, Івана Миколайчука, Романа Балаяна та інших, яких автор сценарію – Людмила Лємєшева називає «останніми романтиками українського кіно». Людмила Лємєшева хотіла створити колективний автопортрет українських кінорежисерів одного кінематографічного покоління, але так, щоб в ньому, як у матрьошці, виявився прихований портрет більш-менш загального для них типу героя.

Чергове засідання клубу пройшло «Young Reader’s Club» у відділі документів іноземними мовами ДОУНБ. Цього разу до дітей та підлітків приєднався пан Сергій – дуже бажав пан знайти англомовних співрозмовників у нашій бібліотеці. Наші юні читачі приємно вразили своїми знаннями англійської мови: всі діти досить гарно розмовляли, ставили питання один до одного, відповідали, грали в комунікативні ігри, змагалися командами за більшу кількість логічно вдалих і граматично правильних питань і відповідей – що ж виграла команда наймолодших! Потім читали для молодшої підгрупи книжку англійською та вивчали нові вирази.

На польському клубі, що регулярно проходить у відділі документів іноземними мовами ДОУНБ, продовжуємо вчити відмінки польської мови. Сьогодні настала черга вчити biernik w języku polskim. А це той відмінок, що вимагає ставити різні закінчення для живого й неживого для чоловічого роду. І не з кожним дієсловом водиться цей biernik. Так, наприклад, після дієслів mieć, rozumieć, kochać ставимо іменники в biernik, а після być, interesować się - в narzędnik. Але мова ж п’ятьма дієсловами не обмежується! Тож ще багато чого треба вивчити!

На допомогу батькам

На засіданні клубу продовжили читати романи минулого сторіччя англійських і американських авторів, а також наробки сучасних письменників. Цікаво спостерігати, як змінилося ставлення до ролі жінки у родині за ці часи: від обожнювання чоловіка, голови родини, (worshiping more than ever) до сучасної взаємної поваги (mutual respect). У читачів також була можливість практикуватися в розмовній англійській мові, висловлювати свої думки, порівнювати своє ставлення з позицією автора. (Публікацію підготувала Олександра Миргородська).

У краєзнавчому відділі до 190-річчя від дня народження видатного діяча Придніпровського краю Олександра Поля протягом місяця діяла книжкова виставка-персоналія «Олександр Поль. Людина яка змінила місто».
  

Аудиторії, яка завітала на творчу зустріч з поетом, військовим, офіцером Збройних Сил України Володимиром Тимчуком, було запропоновано перегляд мультимедійної презентації «Бібліотека на мапі міста».  
Повнiше
 
фото  фото  фото

Працівниками сектору рідкісних та цінних документів ініційовано та організовано творчу зустріч з поетом, офіцером збройних сил України Володимиром Тимчуком. Говорили про поезію, грандіозні проєкти та заплановані мрії, про життя і нашу майбутню перемогу. Наприкінці автор подарував бібліотеці свою книгу.
фото  фото  фото  фото  фото

До Дня українського кіно у відділі документів з питань мистецтва розгорнуто книжкову виставку «Українське кіно: історія та сьогодення», на якій відвідувачам представлені видання та публікації, присвячені історії українського кінематографа, видатним діячам кіномистецтва та сучасному кіно, а також анотовані каталоги українських фільмів та фільми з фонду відділу.
                  

До Дня міста в краєзнавчому відділі була організована краєзнавча подорож «Незвичайне місто Дніпро: найцікавіші місця». Подивитися на місто зовсім по-новому, прокласти  цікавий туристичний маршрут, знайти ще невідомі пам’ятки культури допоможуть книги, альбоми та путівники, присвячені нашому місту.
    

У відділі документів з питань мистецтва у рамках кіноперегляду із циклу «Кіномистецтво України» відбувся перегляд документального фільму «Леонід Биков – режисер світового рівня», який присвячений відомому українському актору й кінорежисеру, а також уривків з його відомого фільму «В бій ідуть лише «старики». Перед переглядом завідувачка відділу в рамках соціокультурного проєкту «Літературний диліжанс» презентувала відвідувачам заходу книгу Ростислава Коломійця «Леонід Биков», отриману від Українського інституту книги, у якій автор показує читачеві Леоніда Бикова не тільки як актора й талановитого кінорежисера, а й як звичайну-незвичайну людину із сумними очима й пронизливим поглядом, яка ніким не прикидалася і завжди була сама собою.

… пройшло чергове засідання дитячого клубу «Young Reader’s Club». Цього разу вирішили повторити лексику, яка надалі допоможе вдало дискутувати англійською мовою і в клубі, і в школі. На засідання клубу прийшла різнорівнева група: той, хто робить тільки перші кроки в англійській, для участі в дискутуванні перебудовував питальне речення модераторки на стверджувальне або заперечне, вивчаючи структуру англійського речення, а ті, хто вже не першій рік ходять до клубу, відповідали на запитання комунікацією з 3-4 речень, лексичний матеріал яких відрізнявся від запитання. Була й вправа з аудіювання: загальний рівень мовної підготовки юних читачів вже таких, що дозволяє сприйняти незнайомий англійський лексичний матеріал без зорової опори, записати таке слово, керуючись правилами читання, а потім скористатися словниками. 
            

…  знову у відділі документів іноземними мовами ДОНУБ раді вітати наших читачів. Раді збирати вас у нашому клубі! Цього разу, перегортаючи сторінки романів, спостерігали, що відбувається, коли стикаються культури різних країн – молодий японський самурай і вчитель з Англії: навіть зовнішність один одного викликає у цих представників різних народів неабияку увагу; а якщо читати добре відомий з дитинства давньогрецьких міф  англійською мовою, то ніби новий світ постає, і не все впізнаєш одразу: Ясон – Jason; Фракія – Thrace; Фіней  – Phineus; Гарпії – Harpies, a Golden Fleece виявилося не флісом (синтетичною тканиною), а золотим руном.

  Черговий майстер-клас з Ольгою Бринцевою для дітей ж/м Калиновський був присвячений героям байки «Бджола та Шершень» Григорія Сковороди, якому в цьому році виповнюється 300 років від дня народження. Прочитавши байку, учасники уроку спробували оживити її героїв, намалювавши трудівницю Бджілку. Сила байки в тому, що праця є сенсом щасливого життя. Малюючи -  вчимося, захоплюємося, читаємо і перемагаємо!
фото  фото  фото  фото  фото  фото

Сага українського духу 

…до нашого дитячого клубу вирішили завітати й дорослі, котрі вивчають англійську й своїй малечі допомагають з домашніми завданнями. Що ж разом цікавіше! Повторили слова, що позначаютьтварин, розгадали кросворд. Коли перейшли до читання тексту – пролунала сирена повітряної тривоги. Але це не зупинило нашого прагнення до знань – продовжили читання в безпечному місці.

Обласні курси підвищення кваліфікації «Публічні бібліотеки в інформаційному просторі регіону: напрямки діяльності та стратегія розвитку»

До 150-річчя від дня народження всесвітньовідомої української оперної співачки Соломії Крушельницької у відділі документів з питань мистецтва провели інформаційну годину «Соломія Крушельницька і світовий мистецький простір». Відвідувачів ознайомили з творчим шляхом співачки, яка за життя була визнаною найвидатнішою співачкою світу та безсумнівно зробила вагомий внесок своєю творчістю у світовий мистецький простір, співачкою, яка де б не виступала завжди відчувала себе українкою і славила свій народ та його пісні. Відвідувачам заходу представили видання, з яких читач дізнається про дитинство та юність Соломії Крушельницької, її навчання, перші кроки на сцені, гастрольні та концертні турне, створені нею образи героїнь, взаємини з композиторами, співаками, диригентами тощо, а також запис пісні «Ой, летіли білі гуси» у виконанні Соломії Крушельницької, зроблений під час гастрольного турне співачки містами США та Канади 1928 року. Запис, представлений Музично-меморіальним музеєм Соломії Крушельницької, можна прослухати за посиланням www.youtube.com/watch?v=rJSzL1dSWxk

Атмосфера, яку створюють романи під час читання, справді ні з чим непорівнянна. Це наша спроба відвернутися від власних проблем, поринути у світ вигаданих героїв, відчути їх прагнення й турбування. На засіданні клубу читачів 22.09.2022, що пройшов у відділі документів іноземними мовами ДОУНБ, не тільки читали англомовні романи, але й обговорювали англійською мовою поведінку героїв, вигадували власне завершення до запропонованих авторами життєвих ситуацій. Світогляд іншої людини, її думки й почуття – завжди привертають й надихають.

До Європейського дня мов у відділі документів іноземними мовами ДОУНБ провели з читачами акцію «Привітай друзів». Цього разу вирішили привернути увагу читачів до традиційних і сучасних українських привітань. Такі привітання розмістили на сердечках кольору прапора й запросили читачів вибрати те, що найбільш сподобалася, а навзаєм написати привітання тією мовою, на якій прийшов брати книжки. Найбільш популярними серед українських вітань стали «Янгола охоронця», «Слава ЗСУ», «Привіт».

У відділі документів з питань мистецтва у рамках кіноперегляду із циклу «Кіномистецтво України» відбувся перегляд документального фільму «Спогади. Наталія Наум», в якому йдеться про українську актрису, яка стала уособленням образу матері у вітчизняному кіно. Чимало фільмів із її участю увійшли до скарбниці національного кінематографа, серед яких «Сон», «Біла птаха з чорною ознакою», «За двома зайцями», «Олекса Довбуш», «Ати-бати йшли солдати», «Наталка-Полтавка», «Страчені світанки» та інші. У 1974-му Наталія Михайлівна отримала звання народної артистки Української РСР. За часів незалежної України акторка була відзначена Державною премією України імені Олександра Довженка за роль у фільмі «За двома зайцями», у 2003-му нагороджена Орденом княгині Ольги III ступеня. Співробітники відділу підготували для ознайомлення видання та публікації про Наталію Наум та фільми, в яких знімалася актриса. Читач відділу Пепенко Сергій Володимирович, зважаючи на те, що актриса стала уособленням образу матері в українському кінематографі, виконав для відвідувачів пісню «Чорнобривці» на слова Миколи Сингаївського й музику Володимира Верменича.

Сьогодні у нас була онлайн зустріч з українськими письменницями, членкинями Національної спілки письменників України, представницями правління Дніпровської обласної організації НСПУ та «Кабінету молодого автора» НСПУ - Марією Дружко та Євгенією Яворською. Під час зустрічі ми дізналися про Всеукраїнський мистецький проєкт VivArt, а також про діяльність видавництво «Дружко». Пані Марія та пані Євгенія презентували нові видання та ознайомили слухачів зі своєю творчістю. Учасники заходу із захопленням поспілкувалися з письменницями та побажали їм творчого натхнення.
      

Головним завданням бібліотеки було і є читання книг. І хоча лунають сирени й ми є змушеними переходити із затишної зали до місця, де здатне реалізуватися правило двох стін, але нашого прагнення до книг не здолати. Клуб читачів, що проходить у відділі документів іноземними мовами ДОУНБ, розпочали цього разу з повторення правил англійської граматики. Вирішили кожного разу робити декілька граматичних вправ тому, що знання граматики допомагають нам краще розуміти сутність текстів англійських й американських авторів, які обрали для читання. Коли перейшли до роману «Johnny Tremain. A Story of Boston in Revolt» авторки Естер Форбес (Esther Forbes), усіх вразила історія підлітка та умови його життя. Як воно відрізняється від сучасного!

Члени

До Дня пам’яті жертв Бабиного Яру у відділу читального залу експонується книжкова  виставка «Бабин Яр: біль нашої пам’яті». Виставка містить добірку сучасної художньої та наукової літератури, що висвітлюють трагічні сторінки історії. В епіцентрі досліджень – історія нацистського злочину, політика забуття від сталінських часів до сьогодення, а також  культурна пам’ять про Бабин Яр. Презентовані видання включають авторські дискусії, підкріплюються документальними джерелами та науковими розвідками про Голокост і трагедію Бабиного Яру.
фото 1  фото 2  фото 3

Книга супроводжує людину протягом життя. Людина знайомиться з книгою, починаючи з дитинства. Дитина навіть ще не вміє читати, але вже держить в руках книгу, розглядаючи яскраві малюнки, і з зацікавленням починає знайомитися із навколишнім світом. Навчившись читати, вона починає отримувати знання про природу, тварин, людей… Людина завдяки книгам отримує інформацію й знання, збагачується духовно, розкриває для себе щось досі непізнане й цікаве. До Всеукраїнського дня бібліотек у відділі документів з питань мистецтва для відвідувачів підготували тематичний перегляд «З книгою по життю». Представлені видання допоможуть читачеві розуміти світ мистецтва, познайомлять з його історією, навчать сприймати та  розуміти твори мистецтва,  надихнуть  й допоможуть власноруч створити свій мистецький світ.

Подорож до книги

У важкий для всієї країни час, коли йде повномасштабна війна, бібліотека продовжує працювати для своїх користувачів, надає їм бібліотечні послуги та актуальну й цікаву інформацію, а наші користувачі не припиняють відвідувати її. І цього року особливо приємно, що наші читачі, всупереч трагічним подіям, що відбулися за останні дні у нашому рідному місті, знайшли час, завітали до відділу документів з питань мистецтва і привітали співробітників бібліотеки з Всеукраїнським днем бібліотек. 

Дякуємо вам, наші дорогі читачі! Віримо в перемогу і чекаємо вас у наших стінах.

Учасники соціального проєкту