У кіноклубі інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» всі бажаючі покращити рівень знання англійської переглядали історичний фільм «Бен-Гур» (англ. Ben-Hur) про складний і загадковий період початку нової ери. Автори фільму на наголошували на біблійній достовірності, а розповіли історію принца Іуди Бен-Гура (Jack Huston), якого помилково звинуватили у зраді свого прийомного брата, офіцера римської армії. Після декількох років рабства в морі на галерах, Іуда повертається на батьківщину, щоб помститися…
Фільм викликав справжнє захоплення глядачів своєю епічної атмосферою, батальними сценами, костюмами, операторська робота була виконала бездоганно, піднесена музика хвилювала. Фільм, що отримав купу кінематографічних нагород, Бібліотека Конгресу США визнала національним скарбом і взяла на довічне зберігання.

Безкоштовні заняття з англійської мови в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» дуже популярні і їх проведення потребує значних сил і майстерності від співробітників центру. Інструктор зустрічі Тамара Гаврилюк провела заняття по темі «Мій дім», нагадала учням стару лексику. Члени групи спілкувалися в парах, вчилися розповідати про свою оселю, ставити питання одне одному.
В зошити записується все суттєве і корисне.

Інформаційно-ресурсний центр "Вікно в Америку" продовжує зустрічі у «Англомовному клубі для дітей молодшого шкільного віку «Цвіркуни вчать англійську» / Young speakers’ club “The Anglo-Grasshoppers”.
Зустріч розпочалася з лексичної гри «Футаба», в якій діти напивередки відгадували намальовані картинки. Далі повторювали вивчені слова і фрази по темам «Знайомство», «Я маю домашніх тварин» і «Мої улюблені фрукти», співали пісню про веселку і пританцьовували разом з професійним викладачем, волонтером центру Олександрою Миргородською. Заняття відбувалося у комфортній для дітей формі – мами дітей знаходилися поруч під час заняття, на кінець заняття отримли роздруківку з вивченою лексикою і можуть дома повторювати вивчений на уроці матеріал.

Сьогоднішнє засідання англомовного клубу «Добра розмова» було присвячено Олімпійським іграм в Ріо-де-Жанейро. Членам клубу були представлені талісмани Олімпіади. Кожен спробував згадати щось цікаве про Бразилію, про її природу, туристичні об’єкти. На кінець зустрічі відповідали на питання олімпійської вікторини, яку відшукала для нас модератор зустрічі Тамара Гаврилюк на веб-сайті CNN. Всі разом спробували відповісти на 18 питань про сучасні Олімпійські ігор. Дізналися багато забавних фактів. Члени клубу планують слідкувати за перебігом Олімпіади і успіхами української збірної. Для новачків було зроблено індивідуальне тестування особистості і коротка "Швидка англдійська".

У відділі документів іноземними мовами, патентно-технічному відділі та відділі мистецтв пройшли засідання Європейського молодіжного парламенту.
Організація «Європейський молодіжний парламент — Україна» (ЄМП-Україна), зареєстрована Міністерством юстиції України від 18 лютого 2002 року, є повноправним учасником процесу розвитку громадянського суспільства. Де-факто, ЄМП-Україна успішно функціонує в Україні з 2000 року, залучаючи українську молодь до діяльності однієї із найбільших європейських платформ для дебатів, міжкультурних зустрічей, освітньої роботи та обміну ідеями між молодими європейцями.
ЄМП-Україна є головним партнером у проведенні молодіжних самітів ООН і, а також головним молодіжним партнером Представництва Європейського Союзу в Україні під час організації святкувань Днів Європи в Києві та в інших містах України. Досвідчені і талановиті молоді люди, готові працювати волонтерами заради втілення в життя цікавих проектів, є найціннішим ресурсом нашої організації.

Повніше

І знову альтанка. Відділ документів іноземними мовами запропонував мешканцям міста книжкову виставку «Не відкладай на завтра. Вивчай англійську сьогодні - Don’t put off till tomorrow. Learn English today».Метою заходу було - ознайомити мешканців міста з інформацію про англійську мову через підручники, самовчителі та поширити знання про фонди і ресурси відділу документів іноземними мовами та бібліотеки в цілому. Усім, хто зацікавився, було запропоновано протестувати свої знання англійської та виконати цікаві мовні завдання. Результати порадували – 35 відвідувань, 3 відгуки та 2 людини стали користувачами нашої бібліотеки.

Чудові краєвиди, цікаві місця, відомі люди – все це наша квітуча Україна. Доторкнутися до цієї краси можна, завітавши до відділу документів іноземними мовами, де розпочала свою роботу книжково-ілюстративна виставка «Незалежна та єдина».

В межах проекту «Рік англійської мови в Україні» у відділі документів іноземними мовами змінилася тематична експозиція книжок. На наступні два місяця це буде - Philosophy. Economy. Technology. Всі книги англійською мовою та зарубіжних видань.

Інформаційно-ресурсний центр "Вікно в Америку" продовжує зустрічі у «Англомовному клубі для дітей молодшого шкільного віку «Цвіркуни вчать англійську» / Young speakers’ club “The Anglo-Grasshoppers”.
Зустріч розпочалася з лексичної гри з м'ячем "Їстівне-неїстівне". Далі повторювали вивчені слова і фрази по темам «Знайомство», «Я маю домашніх тварин» і «Мої улюблені фрукти», кольори веселки з професійним викладачем, волонтером центру Олександрою Миргородською. Заняття відбувалося у комфортній для дітей формі – мами дітей знаходилися поруч під час заняття.

Традиційна суботня зустріч в англомовному клубі "Добра розмова" в інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" мала чудових гостей-друзів австралійців - пана Еріка і пані Ірину. Корисно вміти розрізняти акценти носіїв англійської мови! То саме сьогодні члени клубу з радістю і наполегливістю знайомилися з австралійським акцентом.
Друга частина зустрічі проходила у форматі "Швидка англійська", яку традиційно підготувала і провела волонтерка центру Олександра Миргородська.

Навчальне заняття групи "Активуй англійську" 3.4. відбулося в режимі "питання-відповідь" до нашого американського гості містера Спенсера, який брав активну участь у першій частині уроку. Кожен студент мав можливість одне, або кілька питань. Українські студенти задавали питання про сім'ю, хобі, подорожі та знання дніпровських пам'яток. Друга частина уроку була присвячена вивченню конструкцій потрібних для вибачення.
Така форма зустрічей більш ефективна, ніж звичайні з використанням матеріалів підручників. Ми вдячні нашим новим американським друзям за час, який вони проводять у бібліотеці.

Інформаційно-ресурсний центр «Вікно в Америку» запропонував для показу на великому екрані комедію-драму "Велике Розчарування" (1983).
Кінокритик Гері Сусман назвав цей фільм "класика ностальгії за періодом 1960-х". Фільм також має бездоганну добірку фонової музики, до якої увійшли класика компанії звукозапису «Motown» та інші хіти періоду. Наш австралійський гість містер Ерік брав участь у обговоренні фільму.

Бібліотекарі Дніпра та активісти англомовних клубів "Добра розмова" і "Освіта" переконували глядацьку аудиторію 51-го каналу (ефір був 22 серпня) Дніпровського обласного телебачення про необхідність вивчати англійську мову і що це можливо робити безкоштовно у бібліотеках Дніпра.
Учасники програмами співробітники ДОУНБ, бібліотекарі з центру «Вікно в Америку» Світлана Усенко, Тамара Гаврилюк, вчитель-партнер зі школи №39 Вікторія Платонова, активістка англомовного клубу «Добра розмова» Таісія Леус відповідали на питання ведучої.

Повніше

На десятитижневі англійські курси до Тамари Гаврилюк в інформаційно- ресурсний центр "Вікно в Америку" радо поспішають користувачі. Члени групи "Базова англійська" (другий потік) повторювали правила читання складних звуків, почали читати нескладні тексти, вже готові розповідати про себе англійською і мріють про спілкування з іноземцями.