В інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» розгорнуто книжково-ілюстративну виставку «Зима в країні «Англійська мова», на якій представлені матеріали для вивчення англійської мови на тлі мальовничих зимових пейзажів з різних куточків США. Книги подаровані бібліотеці Посольством США в Україні та Благодійним фондом "Сейбр-Світло", зимові фото зробили українці, що подорожували Америкою, а граматичні таблиці надав сайт «Американська англійська мова». Виставка прикрашена новорічними саморобками-привітаннями учнів школи-партнера №141.
Унікальний фонд центру щодня дивує і допомагає бажаючим самостійно покращити знання англійської мови.

Слухачі експрес-курсів з англійської мови («Базова англійська», четвертий потік) в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» вже опанували правила читання англійських звуків і почали самостійно читати. Старанні учні, хто виконує домашні завдання, на радість вчителю-інструктору Тамарі Гаврилюк підготували невеличкі промови на тему «Знайомство. Розповідь про себе».
Члени групи дуже різні за віком, але схожі у наполегливості, з якою оволодівають знаннями.

Співробітник Інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» Тамара Гаврилюк взяла участь у ІІІ Міжнародній науково-практичній конференції «Бібліотека університету на новому етапі розвитку соціальних комунікацій», яка проводилася у Дніпропетровському національному університеті залізничного транспорту ім. Академіка В. Лазаряна. Конференція залучила вчених і практиків бібліотечно-інформаційної сфери вищих навчальних закладів України та зарубіжжя, теоретиків і практиків культурно-освітньої сфери, фахівців з питань розвитку інформаційних технологій та систем. Т. Гаврилюк виступила з доповіддю «Публічна бібліотека та університетські бібліотеки м. Дніпро – партнерство та його перспективи», в якій узагальнила 5-ти річний досвід роботи відділу документів іноземними мовами.

Зустріч членів англомовного клубу «Добра розмова» в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» була черговою можливістю покращити розмовні навички, поспілкуватися з американськими друзями.
Міжнародний день боротьби за скасування рабства відзначається щорічно 2 грудня. За оцінками представництва Міжнародної організації з міграції понад 16 тисяч українців з 1991 року стали жертвами торгівлі людьми. У цей день члени клубу згадали уроки історії та застерегли всіх, хто є у зоні ризику, і обговорили як допомогти людям, що знаходяться в рабстві.
А 3 грудня – Міжнародний день людей з особливими потребами підкреслює необхідність досягнення забезпечення рівних прав інвалідів і їх участі в житті суспільства.

Повніше

Рік англійської мови в Україні вже добігає кінця, а інформаційно-ресурсний центр «Вікно в Америку» продовжує навчальні заняття для всіх бажаючих незалежно від рівня їх підготовки. Сьогодні члени групи «Активуй англійську! 4.8.» розповідали одне одному які книги та яких авторів вони читають. Більша частина заняття – це самостійне спілкування у парах. Разом зі вчителем-інструктором Тамарою Гаврилюк повторили, освіжили у пам’яті, лексику до теми «Транспорт. Подорожі». Сніжна погода не стала на заваді бажанню вивчати англійську мову – майданчик відділу іноземної мови вмістив всіх бажаючих.

Повнiше

На екскурсію до інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» завітали студенти НГУ (відділення «Фінанси та кредит», ІІІ курс, викладач – О.Крилова). Їх очікував приємний сюрприз – знайомство з волонтером центру американцем містером Джейсоном. Студенти подивилися рекламний ролик про інформаційні можливості центру та нові бібліотечні послуги, познайомилися з електронними сервісами бібліотеки на допомогу учбовому процесу. Молодь з цікавістю переглянула виставку-ялинку, яка прикрашена корисними для студентів матеріалами – «зимовою» лексикою, ідіомами, фразовими дієсловами, художньою літературою та ДВД-фільмами. Але найбільш корисними буде для них долучитися до англомовного кіноклубу по середах, англомовного клубу «Добра розмова» по суботах, або до ігрової сесії "Швидка англійська". Студенти отримали рекламні матеріали, що протягом наступного року будуть їм нагадувати про бібліотеку.

Цього року інформаційно-ресурсний центр «Вікно в Америку» завдяки гранту Посольства США в Україні суттєво поповнив колекцію англомовних художніх фільмів. Тож щосереди члени кіноклубу із задоволенням переглядають нові кіношедеври. Цього разу насолодилися переглядом романтичної комедії «Реальна любов» та розмовою про відтінки кохання.

Повніше

Слухачі експрес-курсів з англійської мови («Базова англійська», четвертий потік) в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» вже опанували правила читання англійських звуків і читають самостійно. Членів групи познайомили з колекцією бібліотечних книг видавництва Penguin «Адаптоване читання». Наші студенти становляться нашими читачами.

Зустріч членів англомовного клубу «Добра розмова» в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» була присвячена Міжнародному дню гір. Модератор зустрічі Тамара Гаврилюк підготувала цікаву розповідь про гори, які згадуються у Біблії. А друг центру американський волонтер Джейсон Раш прокоментував її розповідь і слайди презентації. Члени клубу дізналися багато нових біблійних термінів і освіжили в пам’яті відомі біблійні історії: про Ковчег Ноя, потоп та будівництво Вавилонської вежі.

Повнiше

Школа №22, спеціалізована з поглибленим вивченням англійської мови, особлива школа, одна з найкращих у місті Дніпро, і вона активно співпрацює з обласною науковою бібліотекою і центром «Вікно в Америку».
Напередодні Різдва і Нового року керівник центру «Вікно в Америку» Світлана Усенко отримала запрошення взяти участь у Тижні англійської мови. Вона зустрілася з п’ятикласниками, розповіла школярам про американські різдвяні традиції, зимові розваги, звірів, яких можна зустріти в Арктиці та розвеселила піснями.

Повніше

Рік англійської мови в Україні добігає кінця. Сьогодні відбулася передостання зустріч членів бібліотечної групи «Активуй англійську!» (четвертий набір) в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку».
Вчитель-інструктор Тамара Гаврилюк допомогла студентам впорядкувати свій лексичний запас, навчила готувати тематичні виступи та обговорювати цікаві та складні питання з актуальних тем в парах. Це дозволяє студентам більш впевнено використовувати найбільш вживані англійські граматичні конструкції.

Повнiше

Жертва обставин, що не викликала співчуття

У кіноклубі інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» всі бажаючі покращити рівень знання англійської переглядали «Невинний» (англ. The Wronged Man, 2009) – юридичну драму, в основі якої реальна історія. Фільм розповідає про тривалу боротьбу жінки-адвоката (22 роки) за звільнення невинного темношкірого чоловіка. Фільм приголомшив і викликав жваве обговорення, кожен міг висловити своє відношення до засудженого героя та його винності чи невинності.

Тиждень англійської мови в Україні триває. Новорічні свята наближаються! Тож створюємо святковий настрій всім, хто вивчає англійську мову весело.
Волонтер інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку», американець і викладач англійської мови Джейсон Раш відвідав з дружнім візитом ЗОШ № 39 на запрошення викладача школи Вікторії Платонової. Це був приємний сюрприз для п’ятикласників. Містер Джейсон став індикатором розмовних навичок школярів, бо ставив питання, слухав відповіді і відповідав на зустрічні питання сміливців.

Повнiше

Чи знали Ви що серед різноманітних свят планети існує Міжнародний день чаю? Члени англомовного клубу «Добра розмова» в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» сьогодні відмітили увагою це свято – спілкувалися про те, як кліматичні проблеми впливають на якість чаю та традиції чаювання.
Модератор зустрічі Тамара Гаврилюк добрала релевантне відео, цікаву інфографіку і запропонувала відповісти на питання вікторини.
Членів клубу чекав приємний сюрприз – до зустрічі долучився волонтер американець містер Джейсон. Захід як завжди був багатолюдним, навчальним та інформаційним.

Рік англійської мови в Україні добігає свого кінця. Група учнів четверокласників зі ЗОШ №141, яка активно співпрацювала з обласною універсальною науковою бібліотекою та центром «Вікно в Америку», завітала до бібліотеки, щоб подарувати новорічні подарунки бібліотекарям відділу документів іноземними мовами. Ці прекрасні саморобки – Діди Морози, Санта Клауси та Снігуроньки – візьмуть участь у конкурсі, а потім прикрасять бібліотечні інтер’єри.
Діти проспівали вітальну пісню англійською мовою, розвеселили бібліотекарів.

Повніше

В інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося останнє заняття Експрес-курсу «Базова англійська» (четвертий потік). За 10 тижнів група початківців вивчила англійський алфавіт і вимову звуків, цифри, навчилася читати, вітатися, представляти себе, свою сім’ю, спілкуватися на світську тему «погода».
На останньому занятті, що відбувалося напередодні католицького свята Різдво, члени групи подивилися відео, поринули у біблейську історію народження Ісуса Христа, вивчили нову лексику. На кінець зустрічі члени групи отримали від свого вчителя-інструктора Тамари Гаврилюк вкрай необхідні рекомендації як продовжувати далі вивчати мову.
Цей курс – лише перший мотивуючий імпульс на складному шляху вивчення англійської мови. Більшість членів групи планує продовжити навчання і долучитися до групи «Активуй англійську!» наступного року. Тож скоро побачимося!

На екскурсію до інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» завітали студенти першого курсу ДНМетАУ (викладач – О. Миргородська). Їх очікував приємний сюрприз – знайомство з волонтером центру американцем містером Келлі. Студенти подивилися рекламний ролик про інформаційні можливості центру та нові бібліотечні послуги, познайомилися з електронними сервісами бібліотеки на допомогу учбовому процесу. Молодь з цікавістю переглянула виставку-ялинку, яка прикрашена корисними для студентів матеріалами – «зимовою» лексикою, ідіомами, фразовими дієсловами, художньою літературою та ДВД-фільмами. Студентам були рекомендовані книги видавництва «адаптоване читання».
Але найбільш корисними буде для них долучитися до англомовного кіноклубу по середах, англомовного клубу «Добра розмова» по суботах, або до ігрових сесій «Швидка англійська». Студенти отримали рекламні матеріали, що протягом наступного року будуть їм нагадувати про бібліотеку.

В інформаційно ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулася навчально-культурологічна зустріч. Для створення новорічного настрою модератор зустрічі запропонувала членам англомовного клубу «Добра розмова» переглянути кумедні рекламні ролики пов’язані з Різдвом. Це була перевірка не тільки розуміння почутого, але й почуття гумору. Наші американські друзі і волонтери пан Джейсон та пан Стівен пояснили присутнім особливості почуття гумору американських рекламників.
На кінець зустрічі відбулося святкування-чаювання з традиційними американськими і українськими солодощами.
Співробітники центру Світлана Усенко та Тамара Гаврилюк почули слова вдячності від членів англомовного клубу за отримані знання і створення дружньої доброзичливої атмосфери, яка покращує засвоєння нових знань.